РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Виктория Бешлийска: Съвременната ни литература показва, че все повече умеем да разказваме за себе си

Дата на публикуване: 14:21 ч. / 11.10.2024
Прочетена
5628
Авторът и перото

Съвременната ни литература показва, че все повече умеем да разказваме за себе си, каза писателката Виктория Бешлийска в Бургас по време на представянето на нейния най-нов, трети поред роман "Нишка".

Пространството на една от централните книжарници в града се оказа тясно, за да побере желаещите да присъстват на срещата с авторката.  "Макар да излезе в разгара на лятото и вече да достигна до хиляди читатели, решихме да запазим есента за срещите на живо", заяви редакторът на книгата и заместник главен редактор на издателство "Софтпрес" Виктория Иванова в началото. 

"Нишка" разказва историята на Мария, която се завръща в родния си дом в Балкана и по-точно град Елена, където през нишката на известния котленски килим открива своята връзка с историята на други шест жени - три от тях нейни роднини, а другите три - непознати. Така разбира, че този един неин ден, в който са заключени 130 години история, е проявление на всички минали бъдещи времена и че всеки от нас носи и предците си, но и онези, които ще се родят, се казва в описанието на романа от издателството. 

"Благодаря на хубавите мисли, с които сте дошли. Благодарение на тях, тук, днес е като лято - като онова, през което минават историите на героините в "Нишка", заяви Бешлийска.

"Аз съм от авторите, които не пишат книгите си единствено и само с горната част на своето тяло - тоест само с ума. В процеса на моето писане участва всяка клетка и всяка една от седемте героини, които ще прочетете в романа, известно време е живяла в мен. Обитавала е всяка клетка и аз я познавам много добре, за да мога да я изразя. Всичко това са процеси, които в периода на писане дават отражение на това как се държим, как говорим, дори как изглеждаме", разказа писателката, за да отговори на въпроса как е обяснила на малката си дъщеря, която е на седем години, за какво е книгата. Бешлийска обясни, че книгата е всъщност за жените в техния род и в едно семейство въобще и е вдъхновена от нейната майка, баби и прабаби. 

Писателката разказа, че година преди да се спре на заглавието "Нишка", знаейки, че централна роля в романа ще има котленският килим, е имала за него работни заглавия "Звезден прах" и "Слънчев вятър", като и двете са астрономически явления. 

Тя обаче се спира на "Нишка", защото успява с една дума да изрази най-силното послание в романа за начините, по които сме свързани. Видимите и невидими нишки, нишките на кръвта, но и онези, които са отвъд този свят. От друга страна е свързана и със структурата на стана и начина, по който се движи совалката на нишката. Затова и в романа вместо съдържание има т.нар. "Совалка на разказвача", обясни редакторът Виктория Илиева. Тя коментира още, че този роман затвърждава умението на Бешлийска да пише на няколко нива. Затова и книгите са едновременно леки за възприемане и четене, но ако човек реши да се потопи дълбоко зад думите, може да открие няколко пласта.  

По повод съчетаването на героини, чиито прототипи идват от нейното семейство и такива, които са вдъхновени от реални исторически образи, писателката разказа, че най-трудно се говори и разказва за личното. "Ние сме добри разказвачи и целият ни фолклор разказва много истории, но обикновено разказваме в трето лице или историите на някой друг. Това е може би резултат от опит или рефлекс да се самосъхраняваме. Днес литературата ни обаче показва, че вече излизаме от тези свои малки острови и започваме да разказваме повече за себе си. При навлизане в дълбокото, понякога откриваме възелчета, които са предизвикателни за разплитане, но пък точно те ни носят едни от най-големите вътрешни съкровища, защото, когато ги разплетем, получаваме по-голямата свобода да изразим изборите си тук и сега и да решим дали да останем вплетени в определени модели", коментира Бешлийска. 

За героинята си Скарлада писателката намира вдъхновение в образа на Скарлада Петрова, живяла в третата четвърт на XIX в. и началото на XX в. Информация за нея открива в краеведска литература от Еленския край, където пише, че тя е била поклонник в последната група, пътувала заедно от Елена до Божи гроб преди Освобождението. "Принудила мъжа си да вземе заем от неин първи братовчед и да отиде на Божи гроб сама. За началото на ХХ в. това е било изключително революционна постъпка, при положение, че тя оставя у дома мъжа си и многобройната си челяд от 10 деца. За мен тя е била носител на авангарден дух да даде израз на желание си да опознае света и да противостои на това, което е отнето", разказа Бешлийска. 

Тя описа като абсолютна нейна противоположност Мина Тодорова - любимата на Пейо Яворов, за която писателката решава да пише не така, както я опознава от разговорите си с нейни наследници, а по-скоро по начина, по който я прочита в писмата до Яворов. "Роман, посветен на жената от град Елена, нямаше как да подмине най-известната муза в българската литература", заяви тя. 

За Бешлийска темата за невъзможната любов в "Нишка" има особена трактовка, защото в книгата тя не е несподелена, а е по-скоро несбъдната. "Тя има силното си въздействие над земния пласт - там, където се среща всичко отвъдно и невидимо и всичко, което дава сили и задвижва видимия свят", каза авторката. Тя допълни, че е имала притеснения как читателите биха възприели този поглед и тема и дали би могла да се справи с нея, за да не звучи клиширано на места. "Намерих изход и решение за моите герои, така че те да получат най-доброто за своята несбъдната любов", заяви тя. 

Отговорът и решение на история за несбъдната история е "неделимото", обясни писателката. Тя описа "неделимото" като изключително светла част във всеки човек, която си има своето човекоубежище, или място във всеки от нас - "някъде там под лъжичката, което е средичката на сърцето". За Бешлийска това "неделимо" е нещо, което има физическа плътност, защото носи различни съставки за всеки човек. Например може да е студен планински вир или мирисът на нагорещената скала, а може да е и вкусът на бял хляб, мирисът на мащерка през юли, смехът на майка ти и на сестра ти, китарата на баща ти, подарен залез, усмивка на приятел - всичко това са съставки на неделимото. "Смятам, че намирайки се в нас, то никога не се дели и ни определя до края на живота. То е истината на сърцето, което не се променя, без значение в каква реалност живеем", допълни Виктория Бешлийска.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Флоренция, известна като люлка на европейската цивилизация през Ренесанса, е дом на множество културни институции. Сред най-престижните от тях е Gabinetto Vieusseux (Науч ...
Вижте също
Изразът "извинявайте за френския" често се използва в разговори, за да смекчи тона и да се оправдае за употребата на по-остри или нецензурни думи. Тази фраза е не само по ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Изразът "извинявайте за френския" остава актуален и в съвременния език
Изразът "извинявайте за френския" често се използва в разговори, за да смекчи тона и да се оправдае за употребата на по-остри или нецензурни думи. Тази фраза е не само популярна, но и с дълга история. Тя служи за иронично оправдание преди да се произнесе нещо, ...
Валери Генков
Авторът и перото
Геновева Танчовска: „Читалищното дело е основополагащо за българската култура“
Петима видни общественици от Свищов са избрани да представляват града в Националния представителен организационен комитет, който ще организира честванията по повод 170-годишнината на читалищното дело в страната. Събитието ще се проведе в Свищов, Лом и Шумен. ...
Валери Генков
Рисковете от новата функция на Amazon Kindle "Ask This Book"
Валери Генков
Авторът и перото
Гъртруд Стайн разкрива тайните на Париж чрез Алис Б. Токлас
На българския книжен пазар за първи път се появява „Автобиографията на Алис Б. Токлас“ от Гъртруд Стайн. Тази значима творба предлага уникален поглед върху художествения живот в Париж през първата половина на ХХ век, включвайки спомени за известни ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Поезията като средство за осъзнаване на индивидуалната и колективната отговорност
В съвременната поезия, писането не е просто акт на творчество, а начин за завладяване на дълбоки истини, свързани с човешките действия. Тези действия, които отразяват ценностите на една цивилизация, оставят следа в колективната памет и се активират в моменти н ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Геновева Танчовска: „Читалищното дело е основополагащо за българската култура“
Петима видни общественици от Свищов са избрани да представляват града в Националния представителен организационен комитет, който ще организира честванията по повод 170-годишнината на читалищното дело в страната. Събитието ще се проведе в Свищов, Лом и Шумен. ...
Валери Генков
Експресивно
Нови издания на преподаватели от ФЖМК поставят акцент върху медийните ефекти и социалните проблеми
Добрина Маркова
Литературен обзор
Монира Ал-Гадир изследва новите поетични идентичности в дигиталната ера
Ангелина Липчева
В "Tracing the Ether: Contemporary Poetry from Saudi Arabia" (Проследявайки етер: Съвременна поезия от Саудитска Арабия), теоретикът и преводач Монира Ал-Гадир (Moneera Al-Ghadeer) събира шейсет и две стихотворения от двадесет и шест поети, които наследяват както руините на предислямския копнеж, така и синята светлина на дигитално картографирания свят. Тази антология е една от първите на английски ...
На бюрото
Морис Фадел поставя под въпрос реалността в литературата
Валери Генков
Литературен обзор
Изразът "Да бъдеш извънредно щастлив" носи радостен и почти детски смисъл, и до днешен ден мног ...
Начало Авторът и перото

Виктория Бешлийска: Съвременната ни литература показва, че все повече умеем да разказваме за себе си

14:21 ч. / 11.10.2024
Автор: Валери Генков
Прочетена
5628
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Авторът и перото

Съвременната ни литература показва, че все повече умеем да разказваме за себе си, каза писателката Виктория Бешлийска в Бургас по време на представянето на нейния най-нов, трети поред роман "Нишка".

Пространството на една от централните книжарници в града се оказа тясно, за да побере желаещите да присъстват на срещата с авторката.  "Макар да излезе в разгара на лятото и вече да достигна до хиляди читатели, решихме да запазим есента за срещите на живо", заяви редакторът на книгата и заместник главен редактор на издателство "Софтпрес" Виктория Иванова в началото. 

"Нишка" разказва историята на Мария, която се завръща в родния си дом в Балкана и по-точно град Елена, където през нишката на известния котленски килим открива своята връзка с историята на други шест жени - три от тях нейни роднини, а другите три - непознати. Така разбира, че този един неин ден, в който са заключени 130 години история, е проявление на всички минали бъдещи времена и че всеки от нас носи и предците си, но и онези, които ще се родят, се казва в описанието на романа от издателството. 

"Благодаря на хубавите мисли, с които сте дошли. Благодарение на тях, тук, днес е като лято - като онова, през което минават историите на героините в "Нишка", заяви Бешлийска.

"Аз съм от авторите, които не пишат книгите си единствено и само с горната част на своето тяло - тоест само с ума. В процеса на моето писане участва всяка клетка и всяка една от седемте героини, които ще прочетете в романа, известно време е живяла в мен. Обитавала е всяка клетка и аз я познавам много добре, за да мога да я изразя. Всичко това са процеси, които в периода на писане дават отражение на това как се държим, как говорим, дори как изглеждаме", разказа писателката, за да отговори на въпроса как е обяснила на малката си дъщеря, която е на седем години, за какво е книгата. Бешлийска обясни, че книгата е всъщност за жените в техния род и в едно семейство въобще и е вдъхновена от нейната майка, баби и прабаби. 

Писателката разказа, че година преди да се спре на заглавието "Нишка", знаейки, че централна роля в романа ще има котленският килим, е имала за него работни заглавия "Звезден прах" и "Слънчев вятър", като и двете са астрономически явления. 

Тя обаче се спира на "Нишка", защото успява с една дума да изрази най-силното послание в романа за начините, по които сме свързани. Видимите и невидими нишки, нишките на кръвта, но и онези, които са отвъд този свят. От друга страна е свързана и със структурата на стана и начина, по който се движи совалката на нишката. Затова и в романа вместо съдържание има т.нар. "Совалка на разказвача", обясни редакторът Виктория Илиева. Тя коментира още, че този роман затвърждава умението на Бешлийска да пише на няколко нива. Затова и книгите са едновременно леки за възприемане и четене, но ако човек реши да се потопи дълбоко зад думите, може да открие няколко пласта.  

По повод съчетаването на героини, чиито прототипи идват от нейното семейство и такива, които са вдъхновени от реални исторически образи, писателката разказа, че най-трудно се говори и разказва за личното. "Ние сме добри разказвачи и целият ни фолклор разказва много истории, но обикновено разказваме в трето лице или историите на някой друг. Това е може би резултат от опит или рефлекс да се самосъхраняваме. Днес литературата ни обаче показва, че вече излизаме от тези свои малки острови и започваме да разказваме повече за себе си. При навлизане в дълбокото, понякога откриваме възелчета, които са предизвикателни за разплитане, но пък точно те ни носят едни от най-големите вътрешни съкровища, защото, когато ги разплетем, получаваме по-голямата свобода да изразим изборите си тук и сега и да решим дали да останем вплетени в определени модели", коментира Бешлийска. 

За героинята си Скарлада писателката намира вдъхновение в образа на Скарлада Петрова, живяла в третата четвърт на XIX в. и началото на XX в. Информация за нея открива в краеведска литература от Еленския край, където пише, че тя е била поклонник в последната група, пътувала заедно от Елена до Божи гроб преди Освобождението. "Принудила мъжа си да вземе заем от неин първи братовчед и да отиде на Божи гроб сама. За началото на ХХ в. това е било изключително революционна постъпка, при положение, че тя оставя у дома мъжа си и многобройната си челяд от 10 деца. За мен тя е била носител на авангарден дух да даде израз на желание си да опознае света и да противостои на това, което е отнето", разказа Бешлийска. 

Тя описа като абсолютна нейна противоположност Мина Тодорова - любимата на Пейо Яворов, за която писателката решава да пише не така, както я опознава от разговорите си с нейни наследници, а по-скоро по начина, по който я прочита в писмата до Яворов. "Роман, посветен на жената от град Елена, нямаше как да подмине най-известната муза в българската литература", заяви тя. 

За Бешлийска темата за невъзможната любов в "Нишка" има особена трактовка, защото в книгата тя не е несподелена, а е по-скоро несбъдната. "Тя има силното си въздействие над земния пласт - там, където се среща всичко отвъдно и невидимо и всичко, което дава сили и задвижва видимия свят", каза авторката. Тя допълни, че е имала притеснения как читателите биха възприели този поглед и тема и дали би могла да се справи с нея, за да не звучи клиширано на места. "Намерих изход и решение за моите герои, така че те да получат най-доброто за своята несбъдната любов", заяви тя. 

Отговорът и решение на история за несбъдната история е "неделимото", обясни писателката. Тя описа "неделимото" като изключително светла част във всеки човек, която си има своето човекоубежище, или място във всеки от нас - "някъде там под лъжичката, което е средичката на сърцето". За Бешлийска това "неделимо" е нещо, което има физическа плътност, защото носи различни съставки за всеки човек. Например може да е студен планински вир или мирисът на нагорещената скала, а може да е и вкусът на бял хляб, мирисът на мащерка през юли, смехът на майка ти и на сестра ти, китарата на баща ти, подарен залез, усмивка на приятел - всичко това са съставки на неделимото. "Смятам, че намирайки се в нас, то никога не се дели и ни определя до края на живота. То е истината на сърцето, което не се променя, без значение в каква реалност живеем", допълни Виктория Бешлийска.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
Изразът "извинявайте за френския" остава актуален и в съвременния език
Валери Генков
Авторът и перото
Геновева Танчовска: „Читалищното дело е основополагащо за българската култура“
Валери Генков
Авторът и перото
Рисковете от новата функция на Amazon Kindle "Ask This Book"
Валери Генков
Всичко от рубриката
Изразът "извинявайте за френския" остава актуален и в съвременния език
Валери Генков
Изразът "извинявайте за френския" често се използва в разговори, за да смекчи тона и да се оправдае за употребата на по-остри или нецензурни думи. Тази фраза е не само по ...
Подиум на писателя
Японските самураи в Америка: Поглед към дипломатическата мисия и социалните предразсъдъци
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Поезията като средство за осъзнаване на индивидуалната и колективната отговорност
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Геновева Танчовска: „Читалищното дело е основополагащо за българската култура“
Валери Генков
Експресивно
Нови издания на преподаватели от ФЖМК поставят акцент върху медийните ефекти и социалните проблеми
Добрина Маркова
Литературен обзор
Монира Ал-Гадир изследва новите поетични идентичности в дигиталната ера
Ангелина Липчева
На бюрото
Морис Фадел поставя под въпрос реалността в литературата
Валери Генков
Експресивно
Невяна Троянска разказва за пътешествията на пет приятелки и техните забавни гафове
Валери Генков
Литературен обзор
Изразът "Да бъдеш извънредно щастлив" носи радост и критика към прекомерния ентусиазъм
Добрина Маркова
Авторът и перото
Рисковете от новата функция на Amazon Kindle "Ask This Book"
Валери Генков
Авторът и перото
Гъртруд Стайн разкрива тайните на Париж чрез Алис Б. Токлас
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Седем книги, които разширяват разказите за Юга
Писането за Юга на Съединените щати е предизвикателство, което изисква дълбочинно разбиране на сложната идентичност на региона. Според Томас Дай, южната идентичност често се възприема като затворена в миналото, между Гражданската война и движението за ...
Избрано
Христина Комаревска: „Ние носим в себе си както светла, така и тъмна страна“
Христина Комаревска, плевенска поетеса и журналистка, представи своята нова творба, озаглавена „И Одета, и Одилия“. В интервю, тя сподели, че заглавието отразява сложността на света, в който живеем, където доброто и злото постоянно се ...
Маргарита Савойска и нейното влияние върху италианската култура
Ако сте поропуснали
Крехкост: Социални и икономически измерения в съвременна Италия
В съвременна Италия терминът "крехкост" заема централно място в различни дискусии, от поетични и философски до икономически и политически. От една страна, крехкостта се възприема като човешко пространство, свързано с бавност, грижа и споделена уязвимост, ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.